Radwag Balances and Scales - Advanced Weighing Technologies
2021-05-21

¿Deben legalizarse todas las balanzas? Legalización como requisito legal para balanzas electrónicas

¿Deben legalizarse todas las balanzas? Legalización como requisito legal para balanzas electrónicas

legalization

La legalización de balanzas es un acto legal, es parte de la supervisión del estado que se mantiene sobre un dispositivo de medición. Esto significa que se implementa en el caso de instrumentos de medición utilizados en áreas específicas. ¿Qué tipo? En el artículo siguiente, responderemos las preguntas sobre cuándo la balanza requiere legalización, cuál es el significado metrológico de la legalización y si la legalización limita las capacidades funcionales de la balanza.

¿Cuándo se requiere la legalización de los instrumentos de medición?

Al usarlos en:

  • protección de la salud, la vida y el medio ambiente,
  • seguridad y orden público,
  • protección de los derechos del consumidor,
  • tasas, impuestos, cobros de otras cuentas por cobrar; determinar descuentos, multas contractuales, salarios y compensaciones; recaudación y determinación de cuotas y beneficios,
  • control aduanero,
  • comercio público

Por tanto, se puede concluir que, si una balanza requiere legalización, lo determina su aplicación, y más específicamente el área en la que se utilizará. Esta información es un hecho comúnmente conocido, sin embargo, a veces es totalmente descuidado por los usuarios. Radwag utiliza para vender siempre balanzas legalizadas, lo cual era una consecuencia de las regulaciones vigentes antes de 2004. Si bien fabricamos nuestros productos, no distinguimos entre los instrumentos de pesaje legalizados y no legalizados, todos los dispositivos están sujetos a los mismos requisitos metrológicos. Nuestro sistema de calidad, ISO 9001, nos permite realizar la evaluación de la conformidad, por lo que todas las balanzas que producimos tienen la denominada legalización, pero no es necesario utilizarla en un sentido legal. Esto prácticamente significa que después del período de vigencia de la legalización, no estás obligado a solicitar su extensión, si no utilizas la balanza en una de las áreas anteriores.

Importancia Metrológica De La Legalización

Como mencionamos, la legalización es la supervisión estatal sobre un instrumento de medición, por lo tanto, para evaluar el dispositivo dado, se aplican las regulaciones legales pertinentes. El documento respectivo en el caso de las balanzas es la norma PN-EN 45501. Aparte de muchas cuestiones, las más importantes son los errores límite de las indicaciones que puede presentar la balanza. En el curso de la legalización, se prueba todo el rango de pesaje y se evalúa el tamaño de los errores máximos permitidos. La legalización posterior tiene como objetivo probar si el dispositivo cumple con los requisitos especificados. Desafortunadamente, no se proporcionan desviaciones (errores) de la balanza, por lo que el usuario no recibe información que especifique si el pesaje de la carga de 2000 g tiene un error o no. Los errores máximos permitidos de una balanza en el curso de la legalización se encuentran en la siguiente tabla.

Parámetros de la balanza:

  • Max 6 000 g
  • d = 0,01 g
  • e = 0,1 g

 

Carga

PN-EN
45501

Legalización /CEM/

En uso

Declaración del fabricante

0-500 g

0,5 e

0,05 g

0,10 g

0,03 g

500 g-2 000 g

1,0 e

0,10 g

0,15 g

0,03 g

2 000 d-6 000 g

1,5 e

0,15 g

0,30 g

0,03 g

 

Incluso el análisis de la tabla muestra claramente que la legalización posterior por un organismo respectivo puede ser realizada para una balanza con errores significativos en las indicaciones. Por lo que este procedimiento no transmite ningún conocimiento de la medición que se puede realizar con la balanza. Solo se sabe que los errores de la balanza no son mayores que los dados en la columna 3.

Legalización y posibilidades funcionales de las balanzas¿Deben legalizarse todas las balanzas? Legalización como requisito legal para balanzas electrónicas

La legalización de la balanza limita de alguna manera la flexibilidad de usar la balanza. En el contexto del ajuste, esto significa la necesidad de su operación forzada periódica. No siempre sucede en el momento adecuado. En el caso de una balanza sin legalización, tú decides cuándo y cómo ajustarlo.

Podría ser:

• ajuste interno,
• ajuste con un patrón externo,
• ajuste con un patrón de cualquier masa.

La operación automática del ajuste se puede apagar si existe tal necesidad en el proceso de pesaje. Esto le permite ajustar el funcionamiento de la balanza a sus necesidades actuales. La falta de legalización en el caso de las balanzas RADWAG no significa menor calidad, es igual para todas las balanzas, independientemente de si la balanza tiene una marca de legalización o no.

Legalización de la balanza – resumen

Si no existe un requisito legal para el uso de una balanza verificada, entonces es razonable tomar una no verificada. En el caso de los productos Radwag, todos nuestros dispositivos están sujetos a los mismos criterios independientemente de su área de uso. Se cree comúnmente que una balanza verificada es mejor ya que tiene un certificado (aprobación de tipo) confirmado por un organismo notificado. Sin embargo, los errores de indicación declarados por el fabricante suelen ser significativamente más bajos que los errores legalmente permitidos. La información sobre los errores de la balanza, crucial para todos los que realizan las mediciones, solo se puede obtener mediante la calibración de la balanza. Se asume que la calibración la realiza un laboratorio acreditado.

Si tiene alguna pregunta sobre la legalización de una balanza o necesita información sobre las balanzas legalizadas en la oferta de RADWAG, escriba a nuestro experto:
contact

Newsletter

Suscríbete al newsletter si quieres recibir información sobre las novedades de RADWAG.

Ver más
¿La masa es constante? Factores que determinan el resultado de una medición
2026-07-28

¿La masa es constante? Factores que determinan el resultado de una medición

A primera vista, la respuesta parece obvia: si un objeto tiene una masa de 100 gramos, siempre debería pesar 100 gramos. Sin embargo, en la práctica metrológica, la situación es mucho más compleja.
More  ➜
Electrostática – el asesino de precisión silencioso
2026-07-14

Electrostática – el asesino de precisión silencioso

Por un lado, una balanza precisa, condiciones controladas y un usuario experimentado; por otro, resultados inestables. Uno de los factores más frecuentemente ignorados es la carga electrostática, un fenómeno que interfiere de manera excepcional con las mediciones de masa.
More  ➜
Balanzas analíticas frente a balanzas de precisión: ¿Cuándo se paga de más y cuándo se corre un riesgo?
2026-06-30

Balanzas analíticas frente a balanzas de precisión: ¿Cuándo se paga de más y cuándo se corre un riesgo?

Elegir la balanza de laboratorio adecuada suele parecer sencillo, hasta que llega el momento de tomar una decisión de compra.
More  ➜
¿Con qué frecuencia se debe calibrar una balanza en un entorno de laboratorio?
2026-06-17

¿Con qué frecuencia se debe calibrar una balanza en un entorno de laboratorio?

Calibrar una balanza de laboratorio es fundamental para obtener resultados de medición fiables. Descubra con qué frecuencia debe hacerse y en qué situaciones es absolutamente imprescindible.
More  ➜
¿Qué es la calibración y en qué se diferencia del ajuste?
2026-05-26

¿Qué es la calibración y en qué se diferencia del ajuste?

El término “calibración” se asocia históricamente con el proceso de ajuste de la balanza. El ajuste, por otro lado, es un conjunto de actividades mediante las cuales se logra que un instrumento de medición funcione de acuerdo con el uso previsto.
More  ➜
Gestión eficaz del laboratorio. ¿Cómo aumenta la eficiencia laboral la automatización de procesos?
2026-05-12

Gestión eficaz del laboratorio. ¿Cómo aumenta la eficiencia laboral la automatización de procesos?

El número cada vez mayor de pruebas, la necesidad de mantener la máxima calidad en los resultados y la disponibilidad limitada de personal cualificado implican que la gestión de laboratorios hoy en día requiere no solo habilidades organizativas, sino también el uso informado de las tecnologías modernas.
More  ➜
Analizador de humedad como herramienta de control de calidad en la producción de plásticos: precisión y eficacia de la tecnología RADWAG
2026-04-28

Analizador de humedad como herramienta de control de calidad en la producción de plásticos: precisión y eficacia de la tecnología RADWAG

En la producción moderna de plásticos, el control preciso del contenido de humedad de los gránulos determina la estabilidad del proceso tecnológico, la resistencia de las piezas y la minimización de las pérdidas de material. Descubra cómo las soluciones tecnológicas de RADWAG permiten a su empresa lograr una repetibilidad total y seguridad de proceso.
More  ➜
¿Cuánto te cuesta el tiempo de un técnico de laboratorio? Los costes ocultos de la calibración manual
2026-04-14

¿Cuánto te cuesta el tiempo de un técnico de laboratorio? Los costes ocultos de la calibración manual

Aunque la calibración manual de pipetas todavía se usa ampliamente, aumenta significativamente el tiempo de trabajo y genera costos ocultos que a menudo pasan desapercibidos en las operaciones diarias del laboratorio. Afortunadamente, existen soluciones modernas que pueden aumentar la productividad del laboratorio.
More  ➜
Báscula de paletas vs. báscula de patines: una guía completa sobre básculas industriales
2026-03-31

Báscula de paletas vs. báscula de patines: una guía completa sobre básculas industriales

¿En qué se diferencia una báscula para palés tipo U de una báscula de patines? ¿Son las básculas de patines aptas para pesar maquinaria y contenedores? ¿Por qué vale la pena comprar una báscula para palés directamente del fabricante? Encontrará respuestas a estas y otras preguntas en este artículo.
More  ➜
¿Qué significa “balanzas de precisión”?
2026-03-17

¿Qué significa “balanzas de precisión”?

¿Son las balanzas de precisión inherentemente más precisas que otras balanzas? Al fin y al cabo, la gama de balanzas electrónicas incluye balanzas de laboratorio, que son aún más precisas. ¿De dónde proviene este nombre?
More  ➜
Estaciones de pesaje profesionales, mesas antivibrátil y mesas de pesaje de RADWAG: eliminación de vibraciones en el laboratorio
2026-03-03

Estaciones de pesaje profesionales, mesas antivibrátil y mesas de pesaje de RADWAG: eliminación de vibraciones en el laboratorio

Una mesa de pesaje está diseñada para eliminar las vibraciones del suelo que interfieren con el funcionamiento de los equipos de laboratorio, especialmente las balanzas. ¿ Para qué balanzas y básculas se deben usar las mesas de pesaje? ¿Cuál es la diferencia entre una mesa de pesaje, una mesa antivibrátil y una estación de pesaje? Encontrará respuestas a todas sus preguntas en este artículo.
More  ➜
¿Cómo elegir una báscula para trabajar en entornos industriales difíciles?
2026-02-17

¿Cómo elegir una báscula para trabajar en entornos industriales difíciles?

En muchas industrias, la medición precisa de masas debe realizarse en condiciones muy distintas a las de un laboratorio. ¿Qué soluciones RADWAG se han diseñado específicamente para estas aplicaciones?
More  ➜
La balanza como garantía de calidad: Control del peso neto en la producción de alimentos a pequeña escala
2026-02-03

La balanza como garantía de calidad: Control del peso neto en la producción de alimentos a pequeña escala

El peso neto declarado en la etiqueta es una promesa al cliente: información sobre la cantidad real de producto que contiene el envase. En la industria alimentaria, cumplir esta promesa es la base de la credibilidad.
More  ➜
« Back

© 2026 RADWAG Balances and Scales.

All rights reserved.