40 ans ensemble. L’histoire nous renforce, l’avenir nous inspire – tel était le slogan qui a accompagné notre 40e anniversaire. Les célébrations se sont déroulées du 9 au 11 septembre 2025 au siège principal de l’entreprise, rue Toruńska à Radom – et pas seulement là, mais nous y reviendrons plus tard.

Notre anniversaire revêtait une importance particulière, non seulement pour RADWAG, mais aussi pour toute la région. La présence des autorités de la ville, des médias locaux, des recteurs d’université, des représentants d’instituts scientifiques et métrologiques et de partenaires venus des quatre coins du monde. Au total, nous avons accueilli près de 200 invités polonais et étrangers.

Les célébrations ont débuté par le discours du PDG de l’entreprise, le Dr Witold Lewandowski. Les participants ont ensuite assisté à des présentations multimédias retraçant les 40 ans d’histoire de RADWAG et mettant en lumière les avancées technologiques révolutionnaires et les projets les plus importants de l’entreprise. L’un des temps forts de ce programme anniversaire a été la cérémonie de remise des prix aux partenaires, distributeurs et employés les plus distingués.

Le deuxième jour, des excursions ont été organisées : au Musée de la campagne de Radom et sur la route des symboles industriels de la ville, retraçant son image économique au fil des décennies. Aux célébrations principales se sont ajoutées diverses attractions, telles que des spectacles artistiques, des ateliers artisanaux, un feu d’artifice et une dégustation de spécialités locales.

Le troisième jour, nous avons organisé des réunions techniques pour les groupes intéressés. Les participants ont échangé sur des sujets choisis parmi les suivants : solutions informatiques modernes, logistique, installation et service, offres de laboratoire, offres industrielles et métrologie de masse.

RADWAG est un exemple de réussite locale à portée internationale. Fondée en 1985 comme un petit atelier artisanal, l’entreprise emploie aujourd’hui près de 500 personnes. À Radom, en plus du siège principal, RADWAG dispose d’un second site équipé de systèmes modernes et entièrement automatisés de production  d’électronique SMD et d’un parc de machines CNC pour l’usinage des métaux, ainsi que d’un Centre de métrologie, de recherche et de certification. Ce centre regroupe un laboratoire de mesure et un laboratoire d’essai, où nous réalisons des consultations métrologiques, des formations ainsi que les qualifications IQ, OQ et PQ. RADWAG dispose également de 8 bureaux régionaux en Pologne et de 8 bureaux de représentation à l’étranger, notamment aux États-Unis, en Allemagne, en Chine et au Brésil.

RADWAG est actuellement le plus grand fabricant de balances électroniques en Pologne et l’un des leaders mondiaux du secteur. Notre gamme comprend des balances de laboratoire (microbalances, balances d’analyse et dessiccateurs), des balances industrielles, des balances médicales, des systèmes de pesage automatique et des équipements spécialisés destinés à de nombreux secteurs économiques, de l’industrie pharmaceutique et agroalimentaire à la protection de l’environnement.

Merci d’être à nos côtés depuis quatre décennies ! Cette fête est celle de tous ceux qui ont contribué à bâtir la marque RADWAG. Nous croyons que les années à venir seront tout aussi fructueuses.