Radwag Balances and Scales - Advanced Weighing Technologies
2023-10-02

“Léxico de términos metrológicos básicos” desarrollado por RADWAG

“Léxico de términos metrológicos básicos” desarrollado por RADWAG

La metrología de masas es un campo científico complicado, por eso el equipo de expertos del Centro de Certificación y Metrología de Pruebas RADWAG ha preparado material de apoyo para usted.

“¿Qué es la calibración?” y otras preguntas frecuentes

En nuestro “Léxico de términos básicos de metrología” encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes de nuestros clientes. Aprenderá, entre otras cosas, qué es la calibración, la diferencia entre ajuste y calibración y si exactitud es lo mismo que precisión de medición. En la nueva publicación de RADWAG hemos desarrollado para usted 43 definiciones en el ámbito de la metrología de masas. El índice te facilitará la búsqueda de cada uno.

A continuación presentamos las definiciones de varios términos incluidos en el “Léxico de términos metrológicos básicos”:

AJUSTAMIENTO

Conjunto de actividades que hacen que un instrumento de medición funcione de manera consistente con su propósito previsto. En el caso de balanzas electrónicas, la sensibilidad de la balanza se corrige comparando el resultado del pesaje del patrón de ajuste interno con su valor de referencia.

Estas comparaciones se realizan en ciclos automáticos, controlados por cambios de temperatura y tiempo, o semiautomáticos, controlados por el operador.

BALANZA

Dispositivo de medición utilizado para determinar la masa de un cuerpo utilizando la fuerza de gravedad sobre ese cuerpo. El término “masa” se utiliza para referirse a "masa convencional" o “valor convencional del resultado del pesaje en el aire” según OIML R111 o D28. La balanza también se puede utilizar para determinar otras cantidades, tamaños parámetros o propiedades dependiendo de la masa.

“Léxico de términos metrológicos básicos” desarrollado por RADWAG

La balanza puede funcionar en modo manual (balanza no automática) o en modo automático en la línea de producción, luego está equipada con dispositivos adicionales para etiquetar y seleccionar productos controlados.

CALIBRACIÓN

El término históricamente identificado con el proceso de ajuste de la balanza probablemente tenga su origen en la palabra inglesa “calibration”, que significa ‘calibración, es decir, determinación de las desviaciones de un instrumento de medición’. Normalmente, al calibrar balanzas electrónicas, no se realizan correcciones a la sensibilidad de la balanza, por lo que las indicaciones de la balanza en realidad no se ajustan.

ERROR DE MEDICIÓN

La diferencia entre el resultado de la medición y el valor real de la cantidad medida.

VALIDACIÓN

Actividad encaminada a confirmar que los procedimientos, procesos, dispositivos, materiales, actividades y sistemas finalmente dan los resultados que fueron planificados.

Para las balanzas, la validación es el control de sus parámetros metrológicos y el resultado del control se compara con los límites – requisitos del usuario.

Para los procesos de secado, la validación es la optimización de los parámetros de secado para lograr precisión y exactitud en el análisis. En este proceso se debe conocer el valor de referencia de humedad de la muestra.

“Léxico de términos metrológicos básicos” desarrollado por RADWAG

Léxico de términos metrológicos básicos de RADWAG – ¿Qué más encontrará en él?

En el léxico que hemos elaborado no sólo encontrarás 43 términos metrológicos fáciles de encontrar gracias al índice, sino también comentarios sobre los mismos, cálculos e ilustraciones.

Te animamos a leer el Léxico de Términos Metrológicos Básicos.

Newsletter

Suscríbete al newsletter si quieres recibir información sobre las novedades de RADWAG.

Ver más
¿Cuánto te cuesta el tiempo de un técnico de laboratorio? Los costes ocultos de la calibración manual
2026-04-14

¿Cuánto te cuesta el tiempo de un técnico de laboratorio? Los costes ocultos de la calibración manual

Aunque la calibración manual de pipetas todavía se usa ampliamente, aumenta significativamente el tiempo de trabajo y genera costos ocultos que a menudo pasan desapercibidos en las operaciones diarias del laboratorio. Afortunadamente, existen soluciones modernas que pueden aumentar la productividad del laboratorio.
More  ➜
Báscula de paletas vs. báscula de patines: una guía completa sobre básculas industriales
2026-03-31

Báscula de paletas vs. báscula de patines: una guía completa sobre básculas industriales

¿En qué se diferencia una báscula para palés tipo U de una báscula de patines? ¿Son las básculas de patines aptas para pesar maquinaria y contenedores? ¿Por qué vale la pena comprar una báscula para palés directamente del fabricante? Encontrará respuestas a estas y otras preguntas en este artículo.
More  ➜
¿Qué significa “balanzas de precisión”?
2026-03-17

¿Qué significa “balanzas de precisión”?

¿Son las balanzas de precisión inherentemente más precisas que otras balanzas? Al fin y al cabo, la gama de balanzas electrónicas incluye balanzas de laboratorio, que son aún más precisas. ¿De dónde proviene este nombre?
More  ➜
Estaciones de pesaje profesionales, mesas antivibrátil y mesas de pesaje de RADWAG: eliminación de vibraciones en el laboratorio
2026-03-03

Estaciones de pesaje profesionales, mesas antivibrátil y mesas de pesaje de RADWAG: eliminación de vibraciones en el laboratorio

Una mesa de pesaje está diseñada para eliminar las vibraciones del suelo que interfieren con el funcionamiento de los equipos de laboratorio, especialmente las balanzas. ¿ Para qué balanzas y básculas se deben usar las mesas de pesaje? ¿Cuál es la diferencia entre una mesa de pesaje, una mesa antivibrátil y una estación de pesaje? Encontrará respuestas a todas sus preguntas en este artículo.
More  ➜
¿Cómo elegir una báscula para trabajar en entornos industriales difíciles?
2026-02-17

¿Cómo elegir una báscula para trabajar en entornos industriales difíciles?

En muchas industrias, la medición precisa de masas debe realizarse en condiciones muy distintas a las de un laboratorio. ¿Qué soluciones RADWAG se han diseñado específicamente para estas aplicaciones?
More  ➜
La balanza como garantía de calidad: Control del peso neto en la producción de alimentos a pequeña escala
2026-02-03

La balanza como garantía de calidad: Control del peso neto en la producción de alimentos a pequeña escala

El peso neto declarado en la etiqueta es una promesa al cliente: información sobre la cantidad real de producto que contiene el envase. En la industria alimentaria, cumplir esta promesa es la base de la credibilidad.
More  ➜
¿Cómo enseñar pesaje preciso? Balanzas analíticas y de precisión en laboratorios universitarios
2026-01-20

¿Cómo enseñar pesaje preciso? Balanzas analíticas y de precisión en laboratorios universitarios

En RADWAG, llevamos años observando la importancia de nuestros dispositivos para la formación de las futuras generaciones de especialistas. En este artículo, sugerimos cómo enseñar pesaje eficazmente y seleccionar la balanza óptima para un laboratorio de enseñanza.
More  ➜
Resumen de 2025
2026-01-07

Resumen de 2025

40º aniversario de la empresa, victoria en un prestigioso concurso del sector, nuevos productos: lea sobre lo que RADWAG hizo el año pasado.
More  ➜
Feliz Navidad y próspero año nuevo
2025-12-23

Feliz Navidad y próspero año nuevo

RADWAG desea a todos los empleados, socios y amigos los mejores deseos de Navidad y Año Nuevo.
More  ➜
¿Cómo elegir un dispositivo de pesaje para el control de materias primas en la industria cosmética?
2025-12-09

¿Cómo elegir un dispositivo de pesaje para el control de materias primas en la industria cosmética?

En la industria cosmética, el pesaje preciso de los ingredientes determina la calidad y la seguridad de los productos, por lo que elegir la balanza o báscula adecuada para el laboratorio y el departamento de control de calidad es fundamental.
More  ➜
Cómo elegir un analizador de humedad RADWAG: ¿cuál funcionará mejor en su laboratorio?
2025-11-25

Cómo elegir un analizador de humedad RADWAG: ¿cuál funcionará mejor en su laboratorio?

Un analizador de humedad es un dispositivo esencial en muchos laboratorios, ya que permite determinar con rapidez y precisión el contenido de humedad de las muestras. MA X7.A, PMV 5Y, MA 5Y o MA R: ¿qué analizador de humedad RADWAG debería elegir y por qué?
More  ➜
Los laboratorios modernos aprenden a pesar con precisión: el papel de las balanzas RADWAG en la educación y la ciencia
2025-11-12

Los laboratorios modernos aprenden a pesar con precisión: el papel de las balanzas RADWAG en la educación y la ciencia

La precisión no es solo un dominio industrial, sino también la base de la ciencia. RADWAG, como uno de los principales fabricantes de balanzas del mundo, ofrece soluciones que apoyan el proceso de enseñanza y desarrollan las habilidades de los futuros especialistas.
More  ➜
¿Qué es la velocidad de medición? Realidades, mitos y nuestro enfoque en RADWAG
2025-10-28

¿Qué es la velocidad de medición? Realidades, mitos y nuestro enfoque en RADWAG

A menudo nos preguntamos: “¿Cuál es la balanza más rápida?”. Pero, ¿la velocidad siempre va de la mano con la legibilidad? ¿Y vale la pena confiar en los resultados que aparecen en la pantalla tras una fracción de segundo? La respuesta, como suele ser habitual, es: depende.
More  ➜
« Back

© 2026 RADWAG Balances and Scales.

All rights reserved.