Radwag Balances and Scales - Advanced Weighing Technologies
2021-04-23

Ktoré analytické váhy RADWAG si vybrať? Váhy radu R2 PLUS, X2 PLUS a 4Y PLUS a 4Y.A PLUS

Ktoré analytické váhy RADWAG si vybrať? Váhy radu R2 PLUS, X2 PLUS a 4Y PLUS a 4Y.A PLUS

“Čo treba zohľadniť pri výbere analytických váh?"” a Ktoré analytické váhy RADWAG si vybrať?"” sú najčastejšie kladené otázky. V tomto článku náš odborník rozoberie možné kritériá výberu analytických váh, ale ešte predtým vysvetlí, čo sú analytické váhy a na čo sa používajú.

 

Analytické váhy, čo to je a na čo sa používajú?

Veľmi dobrá opakovateľnosť (až 0,005 mg), vysoká čitateľnosť (aj 0,01 mg) a vysoké rozlíšenie (52 000 000 dielikov) sú hlavnými vlastnosťami analytických váh. Čo je to vysoké rozlíšenie? Predstavte si, že by ste chceli zmerať vzdialenosť z Kodane do Osla, čo je približne 600 km, pomocou takéhoto presného prístroja. Náš merací prístroj by musel túto vzdialenosť vypočítať s presnosťou 1 mm (0,000 000 006 km). Už rozumiete?

Toto meracie zariadenie je určené na váženie malých hmotností a ako typ laboratórnych váh sa široko používa vo farmaceutických, fyzikálnych, chemických, biologických, lekárskych a iných laboratóriách.  Je potrebné spomenúť, že okolité podmienky na používanie analytických váh nie sú také náročné ako v prípade mikrováhy, o čom píšeme v našom článku: [link]

 

čo sú analytické váhyČo treba zohľadniť pri výbere analytických váh?

Podmienky v miestnosti na váženie, ako je teplota a vlhkosť, určujú fungovanie váh. Ak sú v súlade s požiadavkami stanovenými výrobcom zariadenia, funguje správne; ak nie, jej činnosť je nesprávna. Keď ste sa uistili, že podmienky v laboratóriu sú pre váhu optimálne, môžete sa zamerať na výkon samotného prístroja, funkčnosť, špecializované príslušenstvo, súlad s predpismi (legalizácia, zákon 21 CFR a USP), služby (kalibrácia, kvalifikácia a validácia), kompatibilitu s inými prístrojmi, jednoduchosť používania a ergonómiu, ponuku služieb a cenu.

 

  1. Parametre analytických váh

  1. Podobnosť analytických váh

Opakovateľnosť je schopnosť váh poskytnúť identický výsledok pre jednu a tú istú záťaž váženú niekoľkokrát za rovnakých podmienok.

Opakovateľnosť sa vyjadruje ako štandardná odchýlka, t. j. SD. Najlepšiu presnosť merania udáva malá SD, preto pri analytických váhach hľadajte hodnoty rádovo 0,005 mg. Túto podmienku spĺňajú analytické váhy RADWAG.

Náš sortiment zahŕňa nasledujúce rady analytických váh: R2 PLUS, X2 PLUS a 4Y PLUS & 4Y.A PLUS. Analytické váhy radu R2 PLUS vďaka svojej novej konštrukcii dosahujú presnosť váženia rovnajúcu sa najnižším minimálnym hodnotám hmotnosti na svete, t. j. 0,012 mg. Analytické váhy X2 PLUS série sa vyznačujú jedinečnou opakovateľnosťou, ktorá sa rovná čitateľnosti, a to 0,01 mg. Navyše, 4Y PLUS4Y.A PLUS analytické váhy radu majú najlepšie hodnoty opakovateľnosti, a to 0,005 mg.

  1. Linearita analytických váh

Linearita je odchýlka skutočných charakteristík váh od priamky spájajúcej dva body: nulu a maximum. Keďže v reálnom živote neexistuje ideálna váha, jej charakteristiky nikdy nebudú priamkou, avšak priamka je požadovaným štandardom. Linearita zodpovedá maximálnej chybe indikácie v konkrétnom bode merania.

Pri analytických váhach R2 PLUS a X2 PLUS sú chyby linearity minimalizované na maximálne ± 0,05 mg. Analytické váhy 4Y PLUS4Y.A PLUS sa vďaka svojej inovatívnej konštrukcii vyznačujú ešte menšou chybou linearity, a to ± 0,03 mg.

 

  1. Minimálna hmotnosť analytických váhminimálna hmotnosť

Minimálna hmotnosť je vyjadrená dolnou hranicou rozsahu váženia váh, pod ktorou nie sú splnené podmienky požadované na presné váženie upravené USP (United States Pharmacopeia). Vaša analytická váha musí zodpovedať minimálnej hodnote hmotnosti uvedenej vo vašom procese váženia.

Minimálna hmotnosť závisí od opakovateľnosti, preto analytické váhy RADWAG radu R2 PLUS môžu zaručiť minimálnu hmotnosť 24 mg. Vo váhach X2 PLUS, kde je opakovateľnosť ešte lepšia, je minimálna hmotnosť znížená až na 20 mg, zatiaľ čo vo váhach 4Y PLUS4Y.A PLUS s bezkonkurenčnou opakovateľnosťou je vďaka prídavnej funkcii Smart Min Weight minimálna hmotnosť už 10 mg. Na vysvetlenie, funkcia Smart Min Weight umožňuje automatické prispôsobenie rozlíšenia rozsahu váženej hmotnosti, čo vedie k 30 % zlepšeniu parametra minimálnej hmotnosti.

Ktoré analytické váhy RADWAG si vybrať? Váhy radu R2 PLUS, X2 PLUS a 4Y PLUS a 4Y.A PLUS

  1. Čas stabilizácie analytických váh

Čas stabilizácie váh je časový interval, počas ktorého sa získa stabilné meranie. Meria sa od okamihu, keď sa na misku položí záťaž, do okamihu, keď sa odčíta stabilný údaj. Analytické váhy umožňujú nastaviť čas stabilizácie tak, aby vyhovoval vášmu procesu váženia.

Pred výberom analytickej váhy sa musíte rozhodnúť, čo je pre vás dôležitejšie: presnosť merania alebo rýchlosť merania. Ak je prioritou presnosť, potom pri kúpe prístroja venujte pozornosť opakovateľnosti, v prípade, že je rozhodujúca rýchlosť, uistite sa, že čas stabilizácie je správny. Pamätajte, že najkratší čas stabilizácie neznamená najlepšie výsledky váženia, t. j. najvyššiu presnosť.

Produktový rad analytických váh RADWAG zahŕňa zariadenia s 2-sekundovým časom stabilizácie. Ide o R2 PLUSX2 PLUS váhy radu. V ich prípade čas stabilizácie závisí od vonkajších podmienok a dynamiky umiestnenia závažia na vážiacej miske a bol určený pre optimálny profil, ktorý umožňuje získať merania za veľmi krátky čas. Váhy série 4Y PLUS, t. j. zariadenia s vyššou presnosťou odčítania, potrebujú z pochopiteľných dôvodov viac času na získanie stabilného merania. Na druhej strane, vo váhach série 4Y.F na váženie filtrov sa napriek veľkým rozmerom vážených filtrov (s priemerom dokonca 47 mm) tento čas skrátil na minimálnu hodnotu približne 5 sekúnd, a to vďaka špeciálne navrhnutej automaticky otváranej vážiacej komore.

  1. Funkcionalita analytických váhKtoré analytické váhy RADWAG si vybrať? Váhy radu R2 PLUS, X2 PLUS a 4Y PLUS a 4Y.A PLUS

  1. Nastavenie analytickej rovnováhy

Úprava váhy má za cieľ korigovať chybu indikácie a v dôsledku toho maximálne zvýšiť presnosť váhy. Spočíva v porovnaní výsledku váženia vnútorného závažia váh s jeho predtým určenou hodnotou.

Optimálnym riešením pre používateľa analytických váh je 2-bodové nastavenie, pretože:

  • umožňuje dosiahnuť najvyššiu presnosť merania v rámci celého rozsahu váženia;
  • obmedzuje chyby linearity na minimum;
  • eliminuje chyby spôsobené zmenou okolitých podmienok a gravitačného koeficientu.

Analytické váhy RADWAG radu 4Y.A PLUS majú nastavenie v dvoch meracích bodoch.

  1. Analytické váhy s integrovaným antistatickým ionizátorom/ externým antistatickým ionizátoromKtoré analytické váhy RADWAG si vybrať? Váhy radu R2 PLUS, X2 PLUS a 4Y PLUS a 4Y.A PLUS

Najlepšou voľbou sú analytické váhy vybavené antistatickým ionizátorom, ktorý neutralizuje elektrostatické náboje vzorky. Ak majú váhy okrem ionizátora aj automaticky otváranú vážiacu komoru, neutralizujú účinok nábojov pri každom procese váženia, t. j. pri každom otvorení komory.

Elektrostatický náboj vzorky môže ovplyvniť váhu a zabrániť váženiu vzorky. Zabudovaný ionizátor náboj neutralizuje a umožní váženie vzorky a vnútro vážiacej komory pokryté špeciálnou antistatickou vrstvou zníži elektrostatické náboje na minimum.

Analytické váhy radu RADWAG 4Y.A PLUS sú štandardne vybavené antistatickým ionizátorom integrovaným do vážiacej komory. Váhy série R2 PLUS, X2 PLUS4Y PLUS môžu byť vybavené prídavným externým ionizátorom, ktorý možno použiť s viacerými váhami v závislosti od vašich potrieb. Externý ionizátor funguje na rovnakom princípe ako integrovaný.

  1. Analytické váhy Vážiaca komora

Analytické váhy RADWAG sú v závislosti od série vybavené manuálnou alebo automatickou váhovou komorou. Tá sa vďaka infračerveným (IR) snímačom môže otvárať gestami. Bezdotykové otváranie a zatváranie vážiacej komory eliminuje akékoľvek vibrácie, ktoré by rušili merania, umožňuje definovať, do akej šírky majú byť dvierka otvorené, a zlepšuje ergonómiu. Analytické váhy radu 4Y.A PLUS sú vybavené automatickou váhovou komorou.

Okrem toho venujte pozornosť tomu, či je vážiaca komora váh, ktoré si vyberiete, ľahko vyberateľná. Ide o veľmi praktické riešenie, pretože rýchla demontáž komory bez použitia náradia uľahčuje čistenie a prepravu a inštaláciu váh v špeciálnych vážiacich priestoroch, ako je napríklad box s rukavicami alebo laminárna komora. Ľahko odnímateľná vážiaca komora je štandardnou súčasťou všetkých analytických váh RADWAG.

  1. Nivelizácia analytických váh

Správne nivelizovaná váha poskytuje presné

vyrovnanie

nd opakovateľné údaje. Analytické váhy RADWAG možno nivelizovať:

  • ručne,
  • poloautomaticky (systém LevelSENSING),
  • automaticky (systém Reflex Level System; automatické vyrovnávanie).

V prípade manuálneho vyrovnávania váh je možná rýchla kontrola správneho vyrovnania vďaka indikátoru úrovne umiestneného na prednej strane váh. Počas poloautomatického vyrovnávania váha používateľovi napovie, ako má nastaviť indikáciu úrovne. Vďaka tomu je systém LevelSENSING SYSTEM užívateľsky prívetivejší a časovo menej náročný ako manuálne nivelizovanie.

Najpohodlnejším a najrýchlejším spôsobom je automatické vyrovnávanie, ktoré nielenže zaručuje ideálnu polohu meracieho systému a poskytuje najpresnejšie výsledky merania, ale tiež upozorňuje, keď je váha mimo úrovne. Okrem toho je skutočnosť, že váha je správne vyrovnaná, potvrdená v protokole o kalibrácii, čo je nevyhnutnou podmienkou na používanie prístroja napríklad vo farmaceutickom priemysle.

Manuálna nivelácia sa používa v analytických váhach R2 PLUS série, poloautomatická - vo váhach X2 PLUS a 4Y PLUS série a automatická - vo váhach 4Y.A PLUS série.

  1. Analytické váhy – pracovné režimy a funkcie

Analytické váhy RADWAG sa môžu líšiť pracovnými režimami, preto sa oplatí vybrať si také zariadenie, ktoré má funkcie prispôsobené vašim potrebám.

RADWAG ako jeden z mála výrobcov elektronických váh ponúka bezplatne plný prístup k pracovným režimom v rámci danej série. Analytické váhy radu R2 PLUS majú okrem základnej funkcie, ktorou je váženie, ďalšie pracovné režimy: dávkovanie, váženie v percentách, sumarizácia, počítanie častí, udržiavanie špičky, štatistika, kontrolné váženie, váženie zvierat, určovanie hustoty kvapalín a pevných látok a postupy SLP. Analytické váhy radu RADWAG X2 PLUS okrem vyššie uvedených pracovných režimov a funkcií navyše zabezpečujú: základné formulácie, monitorovanie okolitých podmienok, zobrazenie viacerých váhových jednotiek súčasne, pamäť ALIBI, spoluprácu s titrátormi, súlad s 21 CFR časť 11, vytváranie štandardných a neštandardných výtlačkov, vyhradené úrovne oprávnení, plne prispôsobiteľný displej. I

n zase váhy 4Y PLUS4Y.A PLUS seriálu majú okrem vyššie uvedených pracovných režimov a funkcií ako jediné na svete integrovaný modul okolitých podmienok (snímače teploty, vlhkosti, atmosférického vzduchu a vibrácií), detekciu nárazu (snímač nárazu), snímače okolitých podmienok (teplota, vlhkosť, atmosférický vzduch, a gravitačný senzor), úplný autotest, ktorý môže vykonať zákazník alebo na diaľku výrobca, súlad s 21 CFR časť 11 bez databázových limitov, kalibrácia pipiet, korekcia vztlaku vzduchu, diferenciálne váženie, pokročilé formulácie, kontrola baleného tovaru a štatistická kontrola kvality (SQC).

Ktoré analytické váhy RADWAG si vybrať? Váhy radu R2 PLUS, X2 PLUS a 4Y PLUS a 4Y.A PLUS

antivibračný stôl

  1. Príslušenstvo k analytickým váham

  1. Vážiace tabuľky určené pre analytické váhy

Na čitateľnosť merania má vplyv nielen kvalita a sofistikovanosť váh, ale aj okolité podmienky vo vážiacej miestnosti. Chyby pri meraní hmotnosti spôsobujú okrem iného aj vibrácie pôdy, ktoré môžete eliminovať použitím antivibračného váhového stola.

Váhové stoly sa líšia materiálom, z ktorého sú vyrobené, svojou konštrukciou a účelom použitia. Ponúkame stoly s granitovou doskouprofesionálne vážiace pracoviská. Stoly a váhové pracoviská možno použiť pre všetky rady analytických váh RADWAG.

  1. Externý softvér určený pre analytické váhy

Softvér je potrebný na to, aby váhy okrem plnenia svojej základnej funkcie zabezpečovali aj zber, spracovanie a prenos údajov. Softvér určený pre analytické váhy RADWAG sa líši v závislosti od série. V prípade R2 PLUSX2 PLUS seriálu je to: R-LAB, vážiace záznamy E2R, čítačka Alibi, RAD-KEY, R.Barcode, RADWAG Development Studio, RADWAG Connect, Labview Driver a R Panel a v prípade 4Y PLUS4Y.A PLUS série je to navyše: R02 Label Editor, Pipety, Audit Trail Reader, Editor parametrov, RADWAG Remote Desktop a komunikačný protokol RES pre podporu systémov ERP a LIMS. 

  1. Rôzne príslušenstvo určené pre analytické váhy

Dostupnosť špecializovaného príslušenstva je ďalším dôležitým kritériom pri výbere váh. Pre analytické váhy RADWAG radu R2 PLUSX2 PLUS si môžete vybrať z: držiakov na laboratórne nádoby, KIT-85 na stanovenie hustoty tuhých látok a kvapalín, stojana na váženie pod misou a antistatického ionizátora DJ-04. V prípade 4Y PLUS váh sú to: antistatický ionizátor DJ-04 a snímače okolitých podmienok THB-S alebo THB-P a v prípade 4Y.A PLUS váh navyše: adaptéry XA17 a A100 na kalibráciu pipiet a automatický podávač tabliet.

Na zachovanie nadväznosti meraní je každá váha RADWAG vybavená príslušnými hmotnostnými etalónmi tried od E1 do M2. Okrem toho si môžete ku všetkým prístrojom zakúpiť pinzety, kefky a rukavice.

 

  1. Kompatibilita s inými zariadeniamibalance

Analytická váha môže komunikovať s viacerými periférnymi zariadeniami. Analytické váhy radu R2 PLUS od spoločnosti RADWAG sa pripájajú k počítaču, tlačiarňam (bodovým a termálnym tlačiarňam Epson), snímačom čiarových kódov, prídavnému LCD displeju a mobilným zariadeniam založeným na systémoch Android a iOS a váhy radu X2 PLUS sa navyše pripájajú k modulu pre podmienky okolia a titrátoru. Váhy série 4Y PLUS a 4Y.A PLUS ponúkajú všestrannú komunikáciu s periférnymi zariadeniami dostupnými na trhu a rozhrania jedinečné v laboratórnych váhach (napr. vstupy/výstupy) im dávajú možnosť komunikovať s PLC. Váhy tohto radu spolupracujú s vyššie uvedenými typmi tlačiarní a navyše s tlačiarňami PCL, automatickým podávačom a skenermi QR kódov.

 

  1. Intuitívna obsluha a ergonómia

Analytické váhy RADWAG sú užívateľsky prívetivé - to o nich hovoria naši zákazníci, najmä tí, ktorí pracovali s váhami iných výrobcov. Naše analytické váhy sú vybavené farebným dotykovým displejom optimálnej veľkosti. Umožňujú jednoduchý prístup k funkciám váženia a aplikáciám a úplné prispôsobenie váhového terminálu, aby sa zabezpečila ergonomická obsluha. 

Ergonómiu možno ľahko ilustrovať na príklade analytických váh radu 4Y.A PLUS od spoločnosti RADWAG. Rozumieme ňou jednoduché odčítanie nameraných hodnôt, úplné prispôsobenie, automaticky otváranú vážiacu komoru, správy informujúce obsluhu o správnom vážení, sadu nástrojov na autotestovanie váh a snímače gest.

 

  1. Rýchly servis analytických váh 

Podľa platnej legislatívy musia byť meracie zariadenia pod neustálym dohľadom, preto by vám vybraná značka mala zaručiť profesionálny a rýchly servis. Spoločnosť RADWAG ponúka: opravy, náhradné diely, popredajnú podporu, poradenstvo, technickú kontrolu a údržbu. Tieto služby sa samozrejme vzťahujú na analytické váhy RADWAG všetkých sérií.

 

  1. Cena analytických váh

Ceny analytických váh RADWAG sa líšia v závislosti od série. Začíname na úrovni R2 - pre tých, ktorí chcú veľa a za rozumnú cenu, a končíme pri 4Y.A PLUS - pre tých, ktorí chcú všetko.

 

Máte nejaké otázky? Je vám niečo nejasné? Náš špecialista vám rád poradí, ktorá analytická váha RADWAG splní vaše očakávania. 

Ktoré analytické váhy RADWAG si vybrať? Váhy radu R2 PLUS, X2 PLUS a 4Y PLUS a 4Y.A PLUS

 

Newsletter

Subscribe to the newsletter if you would like to receive RADWAG news.

View more
Koľko stojí čas laboratórneho technika? Skryté náklady manuálnej kalibrácie
2026-04-17

Koľko stojí čas laboratórneho technika? Skryté náklady manuálnej kalibrácie

Hoci sa manuálna kalibrácia pipiet stále bežne používa, výrazne predlžuje pracovný čas a vytvára skryté náklady, ktoré si pri každodennej laboratórnej prevádzke často nevšimneme. Našťastie existujú moderné riešenia, ktoré môžu zvýšiť produktivitu laboratória.
More  ➜
Ako vybrať váhu pre prácu v náročných priemyselných podmienkach?
2026-02-26

Ako vybrať váhu pre prácu v náročných priemyselných podmienkach?

V mnohých odvetviach priemyslu sa presné meranie hmotnosti musí vykonávať v podmienkach, ktoré sú ďaleko od laboratórnych. Ktoré riešenia RADWAG boli navrhnuté práve pre takéto použitie?
More  ➜
Rovnováha ako strážca kvality. Kontrola čistej hmotnosti v maloobjemovej výrobe potravín
2026-02-26

Rovnováha ako strážca kvality. Kontrola čistej hmotnosti v maloobjemovej výrobe potravín

Čistá hmotnosť uvedená na etikete je sľubom zákazníkovi – informácia o tom, koľko produktu sa v skutočnosti nachádza v balení. V potravinárskom priemysle je dodržanie tohto sľubu základom dôveryhodnosti.
More  ➜
Ako učiť presné váženie? Analytické a presné váhy v univerzitných laboratóriách
2026-02-26

Ako učiť presné váženie? Analytické a presné váhy v univerzitných laboratóriách

V spoločnosti RADWAG už roky sledujeme, aké dôležité sú naše zariadenia pri vzdelávaní budúcich generácií špecialistov. V tomto článku navrhujeme, ako efektívne učiť váženie a vybrať optimálnu váhu pre výukové laboratórium.
More  ➜
Zhrnutie roka 2025
2026-02-26

Zhrnutie roka 2025

40. výročie spoločnosti, víťazstvo v prestížnej priemyselnej súťaži, nové produkty – prečítajte si, čím sa RADWAG zaoberal za posledný rok.
More  ➜
Best Wishes for Christmas and New Year
2026-02-26

Best Wishes for Christmas and New Year

Merry Christmas and a happy New Year to all RADWAG employees, partners and friends.
More  ➜
Ako si vybrať vážiace zariadenie na kontrolu surovín v kozmetickom priemysle?
2026-02-26

Ako si vybrať vážiace zariadenie na kontrolu surovín v kozmetickom priemysle?

V kozmetickom priemysle presné váženie zložiek určuje kvalitu a bezpečnosť výrobkov, preto je výber správnych váh alebo meračov pre laboratórium a oddelenie kontroly kvality polovicou úspechu.
More  ➜
Výber analyzátora vlhkosti RADWAG – Ktorý bude najlepší pre vaše laboratórium?
2026-02-26

Výber analyzátora vlhkosti RADWAG – Ktorý bude najlepší pre vaše laboratórium?

Analyzátor vlhkosti je základné zariadenie v mnohých laboratóriách, pretože umožňuje rýchlo a presne určiť obsah vlhkosti vo vzorkách. MA X7.A, PMV 5Y, MA 5Y alebo MA R – ktorý analyzátor vlhkosti RADWAG by ste si mali vybrať a prečo?
More  ➜
Moderné laboratóriá sa učia presne vážiť – úloha váh RADWAG vo vzdelávaní a vede
2026-02-26

Moderné laboratóriá sa učia presne vážiť – úloha váh RADWAG vo vzdelávaní a vede

Precíznosť nie je len doménou priemyslu – je aj základom vedy. RADWAG, ako jeden z popredných svetových výrobcov váh, poskytuje riešenia, ktoré podporujú vyučovací proces a rozvíjajú zručnosti budúcich špecialistov.
More  ➜
Aká je situácia s rýchlosťou merania? Fakty, mýty a náš prístup v spoločnosti RADWAG
2026-02-26

Aká je situácia s rýchlosťou merania? Fakty, mýty a náš prístup v spoločnosti RADWAG

Často počúvame otázku: „Ktoré váhy sú najrýchlejšie?“ Ide však „rýchlosť“ vždy ruka v ruke s čitateľnosťou? A oplatí sa veriť výsledkom, ktoré sa na displeji objavia po zlomku sekundy? Odpoveď, ako to už býva, je: závisí to.
More  ➜
RADWAG otvára svoju druhú kanceláriu vo Francúzsku – Na čo môžeme byť hrdí!
2026-02-26

RADWAG otvára svoju druhú kanceláriu vo Francúzsku – Na čo môžeme byť hrdí!

S potešením oznamujeme, že RADWAG rozširuje svoju globálnu pôsobnosť – budeme vám k dispozícii nielen v našej zavedenej kancelárii v Cholet, ale aj v našom novom sídle v Lyone.
More  ➜
Automatizácia procesu váženia. Ako moderné váhy a vážky podporujú Priemysel 4.0?
2026-02-26

Automatizácia procesu váženia. Ako moderné váhy a vážky podporujú Priemysel 4.0?

V ére digitálnej transformácie a priemyselnej automatizácie presnosť merania nestačí. Moderné výrobné systémy očakávajú, že váhy a vážky budú nielen presné, ale aj… Odporúčame vám prečítať si náš článok.
More  ➜
Máme 40 rokov!
2026-02-26

Máme 40 rokov!

9. až 11. septembra 2025 oslávila spoločnosť RADWAG svoje výročie v kruhu zamestnancov, distribútorov a partnerov z celého sveta.
More  ➜
« Back

© 2026 RADWAG Balances and Scales.

All rights reserved.